３部13章 混乱を引き起こす単語。見ているところに指がいかない。単語イメージ体験

 イメージ化ができない単語が存在し、それが混乱を引き起こす。

例えばthe, andなど

その単語が出てくると、知覚の混乱が起こるので、その次に出てくる単語も間違える。

これと、「間違えると動揺する」、はどう違うのだろう？

私は、今やっている単語クイズで軽いケアレスミスでも起こすと、その後に出てくる単語の処理が難しくなる。簡単な単語でも意味が出て来にくくなったり、目で追っている単語と別の単語を指がタップしてしまうなどだ。

※この「見ているところに指がいかない」問題は、ずっと私を悩ましている。ブラインドタッチのように、条件反射的に動かすのはできるのだが、意識して押すのが本当に苦手なので、計算機とか、電話とか、小さい画面でのテキスティングとか、本当に苦手で、夢に出て来てうなされるくらいだ。伝達神経の問題じゃないかと思うけど、どうなんだろうかなぁ。これを私は「ひどく神経を集中させる」（p110）ことでなんとかしようとしているが、無駄な労力だなぁ、としばしば感じる。

・日本人が英語を勉強する場合、抽象化された日本語訳が当てはまる単語にこれが言えるだろう。

・自分にとって、このような単語は、as とかbutだ。

そして、その単語の意味は、すべてイメージ化して捉えた。butは「しかし」ではなく、厚い板（10センチ幅60センチくらいの長さ？のイメージ）の表と裏である。
asは２枚の紙が重なる感じ。
beforeはbeforeの後ろにくる文章が、時系列表の下（後ろ）にくる感じ
afterは上（前）にくる感じ。
a,bの順。だから、before and afterというと、変な感じがする。

悪い状態
before リフォーム
after リフォーム
良い状態

って感じかな。

sonはどうやって単語を覚えたのかな。（短期間で一気に覚えた）